(English below)
La voilà enfin, la nouvelle « Manne »! Repensée afin de mieux accueillir les groupes, spacieuse et moderne, ce bâtiment complète les améliorations apportées à nos installations principales, ces dernières années!
La reconstruction de « La Manne » est le fruit d’un travail d’équipe qui nous démontre, une fois encore, que la suvie de La Solitude, repose sur l' engagement collectif ! Nous remercions donc nos bénévoles qui rêvent grands, nos concepteurs sensibles aux détails, notre main d’oeuvre dévouée et créative et, très sincèrement, nos généreux donateurs qui ouvrent leur bourse, convaincus de la nécessité de protéger et de restorer ce lieu unique qu’est La Solitude de Pré-d’en-Haut.
La petite histoire de "La Manne":
La Manne telle que nous la connaissions date des années 1980 et a été construite par le Père Raymond Bujold et ses aides.
En 2018, le projet de la « Nouvelle Manne » fait surface: le besoin d’améliorer ce libre-service pour nos participants devient pressant!
Huit mois de conception, environ une trentaine de bénévoles, et au-delà de 950 heures de travail plus tard: la voilà!
La construction en photos
Venez la visiter lors de notre Journée porte ouverte, le 13 octobre! Nous marquerons le coup pour vous en particulier vers 15 heures et nous souhaitons vous compter parmi nous pour fêter ensemble cette belle réalisation.
Au plaisir de vous y voir!
The new Manna welcomes you!
Here it is finally: the new "Manna"! Redesigned to better accommodate groups, more spacious and modern, this building complements other improvements made to our main facilities in recent years!
The reconstruction of "La Manne" is the result of teamwork that shows us, once again, that the survival of La Solitude depends on a collective commitment! We would like to thank our volunteers who dream widely, our responsive designers, our dedicated and creative workforce and, most sincerely, our generous donors who open their purses, convinced of the need to protect and restore this unique place that is The Solitude of Pré-d’en-Haut.
The short story of "The Manne":
The Manna as we knew it dates from 1980 and was built by Father Raymond Bujold and his helpers.
In 2018, the project of the "New Manna" surfaced: the need to improve this food self-service for our participants became crucial!
Eight months in conception, about thirty volunteers, and more than 950 hours of work later: here it is!
Photos of the construction site
Come for a visit during our Open House on October 13! The official lunch will be at 3 pm. We hope to see you here to celebrate together this beautiful addition!
