header 07



Quatre membres de son conseil d’administration (CA), incluant le président sortant, ont décidé de quitter leurs fonctions. Je souhaite réitérer notre appréciation pour toutes les contributions d’énergies données par Jean-Marc Arseneau, Jocelyne Bernier, Lise Éthier et Gilles Melanson.   Comme la nature du printemps nous l’enseigne, la vie continue à naître et ainsi, trois nouveaux valeureux membres s’ajoutent au conseil d’administration : Alex Cormier, Léola Violette  et Lisa Dow. Ceci nous amènera jusqu’à la prochaine Assemblée générale annuelle (AGA) qui aura lieu le 13 septembre, si les consignes de la sécurité publique le permettent.


Entre-temps, nous accueillons le travail ardu de notre nouveau coordonnateur, Étienne Bérard, qui nous comble d’une vaste expérience de vie et d’organisation, physique, mentale, émotionnelle et spirituelle. Nous avons évidemment dû annuler ou reporter trois mois d’ateliers prévus au calendrier, et cela représente d’importantes pertes financières non couvertes ou compensées par les gouvernements. Nous restons un organisme charitable en besoin de charité et qui s’organisera en « faisant confiance à la Vie ». Avec cet esprit de confiance, nous avons demandé et reçu des fonds publics pour faire des ateliers en permaculture, notamment du ministère de la Santé du Nouveau-Brunswick. Un premier atelier en vue de préparer des jardins écologiques aura eu lieu près du Thabor et à côté de la Manne à la fin du mois de juin. 


Nous souhaitons tous et toutes que les ateliers de ressourcement reprennent au cours de l’été dans le respect des consignes provinciales et de l’intégrité des lieux en soutenant les valeurs et la mission de La Solitude. Le conseil d’administration a préparé des changements aux Statuts et règlements qui régissent notre organisme, des précisions qui s’imposaient depuis les derniers changements de 2015. Vous aurez l’occasion de les lire avant l’AGA où elles seront présentées.


Le conseil d’administration est très reconnaissant pour tout le travail bénévole qui continue d’être la clé du succès de La Solitude. Il encourage toutes les personnes désireuses d’investir de leur temps et de leurs énergies à le signaler auprès des membres du CA ou du coordonnateur. Tous et toutes sont bienvenus. Les cinq équipes bénévoles sont au cœur de nos services : la gestion du bénévolat, le ressourcement (programmation), le financement, l’entretien du terrain et des bâtiments, et les communications-marketing. 


Chers amis et amies, passez un bel été dans la nature et au plaisir de vous accueillir à La Solitude. 


Paul Soucy

(506) 380-0216

--------


Four members of its Board of Directors (the Board) have decided to leave office, including the outgoing president. I would like to reiterate our appreciation for all the energetic contributions given by Jean-Marc Arsenault, Jocelyne Bernier, Lise Éthier and Gilles Melanson.  As the nature of spring teaches us, life continues to arise and thus, three new valiant members are added to the Board of Directors: Alex Cormier, Léola Violette, and Lisa Dow. This will take us to the next Annual General Meeting (AGM) to be held on September 13, if public safety guidelines allow it.


Meanwhile, we welcome the hard work of our new Coordinator, Étienne Bérard, who brings us a vast life and organizational experience - physically, mentally, emotionally and spiritually. We obviously had to cancel or postpone three months of scheduled workshops, and this represents significant financial losses not covered or compensated by any government. We remain a charitable organization in need of charity and which will survive and thrive by "trusting in Life". With this spirit of confidence, we asked for and received public funds to do permaculture garden workshops, notably from the New Brunswick Department of Health, and a first workshop is/was held near the Thabor and next to the Manna buildings starting at the end of June.


We all hope that the workshops will resume during the summer in accordance with provincial guidelines, with the integrity of the premises in support of the values and mission of La Solitude. The Board has prepared changes to the Statutes and By-laws that govern our organization, clarifications that were needed since the last changes in 2015 - you will have the opportunity to read them before, discuss them and vote for these revisions at the AGM.


The Board is very grateful for all the volunteer work that continues to be the jewels of success for La Solitude. We encourage anyone wishing to invest their time and energy to flag this to any member of the Board or to the Coordinator. All are welcome. The five volunteer teams are at the heart of our services: volunteer management, rekindling (programming), financing, maintenance of the land and buildings, and communications-marketing.


Dear friends, spend a great summer in nature and we look forward to welcoming you to La Solitude.


Paul Soucy 
(506) 380-0216